sur

[syʁ]

на

en haut / vers le haut

[ɑ̃ o / vɛʁ lə o]

вверх

avant

[avɑ̃]

до

dans

[dɑ̃]

в

tout au long

[tu o lɔ̃]

на протяжении

à

[a]

в

à travers

[a tʁavɛʁ]

через

autour

[o.tuʁ]

вокруг

dehors

[døʁ]

снаружи

depuis

[də.pɥi]

с тех пор

à

[a]

к

de

[də]

из

à propos

[a pʁo.po]

о

derrière

[dɛʁjɛʁ]

за

sans

[/sɑ̃/]

без

intérieur

[ɛ̃.te.ʁjœʁ]

внутри

pour

[puʁ]

для

dehors

[døʁ]

наружу

par

[paʁ]

за

avec

[avɛk]

с

à côté de

[a kɔ.te də]

рядом с

entre

[ɑ̃tʁ]

между

parmi

[paʁmi]

среди

à travers

[a tʁavɛʁ]

через

près

[pʁɛ]

близко

sur

[syʁ]

на

après

[a.pʁɛ]

после

au-dessus

[o.də.sy]

над

dans

[dɑ̃]

в

vers

[vɛʁs]

к

pendant

[pɑ̃.dɑ̃]

в течение

le long

[lə lɔ̃]

вдоль

chemin

[ʃə.mɛ̃]

путь

sous

[su]

под

sur

[syʁ]

на

près de / à côté de

[pʁɛ də / a kote də]

по

rond

[ʁɔ̃]

круглый

contre

[kɔ̃tʁ]

против

en dessous

[ɑ̃ dəˈsu]

ниже

hors

[ɔʁ]

выключен

dans

[dɑ̃]

внутри

sous

[su]

под

de

[də]

из

bas

[bɑ]

вниз

jusqu'à

[ʒys.k‿a]

до

après

[apʁɛ]

прошедшее

au-delà

[o.də.la]

за пределами